【原文】
寨儿令
鸳帐里,梦初回,见狞神几尊恶像仪,手执金锤,鬼使跟随,打着面独脚皂纛旗。犯由牌写得精细,劈先里拿下王魁,省会了陈殿直,李勉那厮也听者:奉帝敕来斩你伙负心贼!
【译文】
鸳鸯纹帐里,梦初醒中见到几尊面目狰狞的凶神,手拿着金锤,有小鬼相随,打着一面黑色大旗。宣布犯人罪状的告示牌很精细,首先拿下了王魁,照会了负心郎陈殿直,又让李勉那家伙也听着:奉玉帝命令来斩你几个负心的奸贼!
文章标题:《寨儿令·鸳帐里》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
链接地址:/tsy/2955.html
【原文】
寨儿令
鸳帐里,梦初回,见狞神几尊恶像仪,手执金锤,鬼使跟随,打着面独脚皂纛旗。犯由牌写得精细,劈先里拿下王魁,省会了陈殿直,李勉那厮也听者:奉帝敕来斩你伙负心贼!
【译文】
鸳鸯纹帐里,梦初醒中见到几尊面目狰狞的凶神,手拿着金锤,有小鬼相随,打着一面黑色大旗。宣布犯人罪状的告示牌很精细,首先拿下了王魁,照会了负心郎陈殿直,又让李勉那家伙也听着:奉玉帝命令来斩你几个负心的奸贼!
文章标题:《寨儿令·鸳帐里》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
链接地址:/tsy/2955.html